Alpine Welten

Datenschutzerklärung

Stand: 09.11.2026

1. Verantwortlicher

Alpine Welten Die Bergführer GmbH, Rauher Berg 8, 89180 Berghülen, Deutschland, Geschäftsführer: Hans Honold, Hansi Stöckl Telefon: +49 7344 929144 0 E-Mail: [email protected]

2. Ansprechpartner für Datenschutz

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt. Bei allen Fragen zum Datenschutz erreichst du uns direkt unter den Kontaktdaten in Abschnitt 1.

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten nur, wenn eine dieser Grundlagen vorliegt:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Du hast eingewilligt (z. B. Cookies für Statistik und Werbung, Newsletter)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertrag oder vorvertragliche Anfrage (Buchung, Kundenkonto, Anfrage zu einer Reise)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Gesetzliche Pflicht (z. B. Aufbewahrung nach HGB und AO)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Berechtigtes Interesse (sicherer Betrieb der Website, Direktwerbung an Bestandskunden)

  • Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO: Ausdrückliche Einwilligung bei Gesundheitsdaten (z. B. Vorerkrankungen, Allergien, Ernährung aus gesundheitlichen Gründen)

  • § 25 Abs. 1 TDDDG: Einwilligung für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf deinem Endgerät

  • § 25 Abs. 2 TDDDG: Ohne Einwilligung, wenn es für den von dir gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist

4. Speicherdauer

Wir löschen deine Daten, sobald der Zweck entfällt und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Buchungs- und Rechnungsunterlagen bewahren wir je nach Art 6, 8 oder 10 Jahre auf (§ 257 HGB, § 147 AO, Fristbeginn mit Ende des Kalenderjahres). Konkrete Fristen nennen wir bei den einzelnen Verarbeitungen.

5. Empfänger

Wir geben deine Daten nur weiter, wenn es für den Zweck nötig ist. Empfänger sind:

  • Leistungsträger deiner Reise: Berg- und Skiführer, Hütten und Unterkünfte, Transportunternehmen, Fluggesellschaften, lokale Partneragenturen – zur Durchführung der Reise (Art. 6 Abs. 1 lit. b)

  • Reiseversicherer, wenn du über uns eine Versicherung abschließt

  • Behörden, wenn Einreise- oder Genehmigungsvorschriften es verlangen (z. B. Gipfel- oder Trekkinggenehmigungen)

  • Steuerberater und unsere Bank

  • IT-Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO weisungsgebunden für uns arbeiten

6. Übermittlung in Drittländer

Manche Dienstleister sitzen außerhalb der EU, vor allem in den USA. Wir übermitteln deine Daten dorthin nur, wenn

  • die EU-Kommission ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat – für die USA gilt das für Unternehmen, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind (Angemessenheitsbeschluss vom 10.07.2023), für das Vereinigte Königreich und die Schweiz gelten eigene Angemessenheitsbeschlüsse,

  • EU-Standardvertragsklauseln vereinbart sind (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), oder

  • die Übermittlung zur Erfüllung deines Reisevertrags erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO), etwa bei Reisen nach Nepal, Tansania, Ecuador oder nach Chile.

Bei den einzelnen Diensten nennen wir die jeweilige Grundlage.

7. Hosting, Content Delivery und Content-Management

Hosting. Unsere Website läuft bei Upsun (Platform.sh SAS, Paris, Frankreich) in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main, Deutschland. Der Anbieter verarbeitet als unser Auftragsverarbeiter alle Daten, die bei deinem Besuch anfallen; ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO liegt vor.

Cloudflare. Zum Schutz vor Angriffen und für schnelle Ladezeiten läuft der Datenverkehr über das Netzwerk der Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare verarbeitet dabei deine IP-Adresse, den Zeitpunkt und technische Browserdaten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach dem Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich bestehen Standardvertragsklauseln.

Wir nutzen Cloudflare Web Analytics für eine cookielose Messung von Seitenaufrufen und Ladezeiten. Dazu wird ein Skript geladen, das technische Leistungsdaten deines Browsers ausliest. Das passiert nur mit deiner Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) in der Kategorie „Analyse / Statistiken“. Cloudflare speichert dabei keine IP-Adressen und erstellt keine Nutzerprofile.

Storyblok. Inhalte und Bilder verwalten wir mit dem Content-Management-System der Storyblok GmbH, Peter-Behrens-Platz 2, 4020 Linz, Österreich. Beim Abruf von Bildern über a.storyblok.com wird deine IP-Adresse übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; ein Auftragsverarbeitungsvertrag liegt vor).

Cloudinary. Fotos liefern wir über das Bild-CDN der Cloudinary Ltd. aus (res.cloudinary.com). Dabei werden deine IP-Adresse und Browserdaten verarbeitet, um Bilder in passender Größe auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA oder nach Israel ist möglich; für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss, für die USA ist Cloudinary nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Bitalm. Website, Kundenkonto und App werden in unserem Auftrag von der Bitalm GmbH, Getreidegasse 9, 83435 Bad Reichenhall, entwickelt und betreut. Bitalm arbeitet als unser Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).

Sentry. Für Fehler- und Absturzberichte auf unserem Server und in der App nutzen wir Sentry der Functional Software, Inc., San Francisco, USA. Übertragen werden nur technische Angaben zum Fehler, etwa Gerätetyp, Betriebssystem und App-Version, aber kein Name, keine E-Mail-Adresse und keine Nutzerkennung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem stabilen und fehlerfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden in den USA verarbeitet; die Übermittlung ist über EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

8. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem, übertragene Datenmenge und Statuscode. Wir brauchen diese Daten, um dir die Website auszuliefern und Angriffe zu erkennen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bei Upsun werden die Logfiles spätestens nach 30 Tagen gelöscht. Cloudflare speichert keine vollständigen Zugriffs-Logs, hält aber Statistiken und Sicherheitsereignisse, teils mit IP-Adresse, bis zu 31 Tage vor.

9. TLS-Verschlüsselung

Unsere Website ist durchgängig per HTTPS verschlüsselt (mit HSTS). Daten, die du uns übermittelst, können Dritte nicht mitlesen.

10. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Cookies sind kleine Dateien, die dein Browser speichert. Technisch notwendige Cookies setzen wir ohne Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Alle anderen Cookies und vergleichbare Techniken (localStorage, Pixel) nutzen wir nur, wenn du im Cookie-Banner zustimmst (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

CCM19. Deine Auswahl verwalten wir mit CCM19 der Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn. CCM19 speichert deine Entscheidung im localStorage deines Browsers (ccm_consent) und protokolliert sie, damit wir deine Einwilligung nachweisen können (Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Die Daten werden in Deutschland verarbeitet.

Einwilligung ändern oder widerrufen: jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer. Der Widerruf gilt für die Zukunft.

  • ccm_consent (localStorage) (CCM19, notwendig, Laufzeit: 12 Monate): Speichert deine Cookie-Auswahl

  • PHPSESSID (Alpine Welten, notwendig, Laufzeit: bis zum Schließen des Browsers): Sitzung für Login, Kundenkonto und Buchung; wird erst beim Anmelden, Registrieren oder Buchen gesetzt

  • __Host-submit_…, __Host-authenticate_…, __Host-logout_… (Alpine Welten, notwendig, Laufzeit: bis zum Schließen des Browsers): Schutz vor gefälschten Formularen (CSRF) bei Login, Registrierung, Buchung, Profil und Logout; enthält keine personenbezogenen Daten

  • __cf_bm (nur bei aktivem Bot-Schutz) (Cloudflare, notwendig, Laufzeit: 30 Minuten): Erkennt automatisierte Zugriffe (Bots)

  • cf_clearance (nur bei aktivem Bot-Schutz) (Cloudflare, notwendig, Laufzeit: ca. 30 Minuten): Merkt sich eine bestandene Sicherheitsprüfung

  • _ga (Google Analytics, Statistik, Laufzeit: 2 Jahre (vom Browser auf 400 Tage begrenzt)): Unterscheidet Besucher

  • gaLRPD8M83E0, gaDWF605G425 (Google Analytics, Statistik, Laufzeit: 2 Jahre (400 Tage)): Speichert den Sitzungsstatus

  • gclau (Google Ads, Marketing, Laufzeit: 90 Tage): Ordnet Klicks auf Anzeigen Buchungen zu

  • gclls (localStorage) (Google Ads, Marketing, Laufzeit: bis zum Löschen): Wie gclau

  • test_cookie (.doubleclick.net) (Google, Marketing, Laufzeit: 15 Minuten): Prüft, ob dein Browser Cookies erlaubt

11. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, auch über die Kontaktfunktion in der App, verarbeiten wir deine Angaben (Name, Kontaktdaten, Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Geht es um eine Reise, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (lit. f). Wir löschen deine Anfrage, wenn sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht, spätestens nach 2 Jahren.

12. Reisebuchung und Vertragsabwicklung

Für Buchung und Durchführung deiner Reise verarbeiten wir: Name, Anschrift, Geburtsdatum, Kontaktdaten, Zahlungsdaten, Teilnehmerdaten deiner Mitreisenden, Ausrüstungsgrößen und alpine Erfahrung. Je nach Reise brauchen wir zusätzlich deine Pass- oder Ausweisdaten: Name laut Dokument, Dokumentnummer, Ausstellungs- und Ablaufdatum, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum und -ort, bei Bedarf eine Kopie der Datenseite und ein Passfoto. Wir nutzen sie für Flugbuchungen (Fluggesellschaften verlangen sie für die Passagierdatenübermittlung, API), für Visa-Anträge und für Permits wie Trekking-, Gipfel- und Nationalparkgenehmigungen. Empfänger sind die Fluggesellschaft, die zuständige Botschaft oder Visastelle, unsere Partneragentur vor Ort und die Behörde im Zielland, die das Permit ausstellt. Liegt das Zielland außerhalb der EU, ist die Übermittlung zur Erfüllung deines Reisevertrags erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Passkopien und Passfotos löschen wir unverzüglich nach Reiseende. Für Hüttenreservierungen fragen wir nach deiner Mitgliedschaft in einem alpinen Verein (z. B. DAV, ÖAV, SAC, AVS) und deiner Mitgliedsnummer. Die Angabe ist freiwillig; mit ihr erhältst du auf Vereinshütten den Mitgliedertarif. Wir geben Verein und Mitgliedsnummer an die Hütte bzw. das Hüttenreservierungssystem weiter, wo sie bei der Ankunft geprüft werden kann (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für Leihausrüstung und Hubschrauberflüge erfragen wir Körpergröße, Körpergewicht und Schuhgröße. Damit wählen wir die passende Länge der Leihski und stellen die Auslösewerte der Skibindung ein (Z-Wert nach ISO 11088, berechnet aus Gewicht, Größe, Alter, Sohlenlänge des Skischuhs und Können); beim Hubschrauber dient das Gewicht der Beladungsberechnung. Diese Angaben geben wir nur an den Verleih bzw. das Flugunternehmen weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Körper- und Ausrüstungsdaten löschen wir nach Reiseende, sofern du sie nicht in deinem Kundenkonto für künftige Buchungen speicherst. Die Daten erhalten nur die Leistungsträger, die sie für deine Reise brauchen (Abschnitt 5).

Gesundheitsdaten. Angaben zu Vorerkrankungen, Allergien, Medikamenten oder Ernährung aus gesundheitlichen Gründen verarbeiten wir nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), damit deine Bergführer im Notfall richtig handeln können. Die Angaben sind freiwillig. Wir löschen sie 30 Tage nach Reiseende.

Speicherdauer. Vertragsdaten speichern wir bis zum Ablauf der Verjährungsfrist (3 Jahre ab Ende des Jahres, in dem deine Reise endet) und darüber hinaus, soweit handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

13. Kundenkonto, App, Termin-Abo und Warteliste

Im Kundenkonto und in der App „Alpine Welten Kundenlogin“ (iOS, Android) siehst du deine Buchungen, Reiseunterlagen und Teilnehmerdaten. Du meldest dich mit deiner E-Mail-Adresse an. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Auf Wunsch löschen wir dein Konto sofort, sonst 4 Jahre nach deiner letzten Aktivität im Kundenkonto (Anmeldung, Buchung, Anfrage, Termin-Abo oder Warteliste). Etwa 30 Tage vorher erinnern wir dich per E-Mail; meldest du dich an, bleibt dein Konto bestehen. Ein Newsletter-Abo läuft unabhängig davon weiter. Steuer- und handelsrechtlich relevante Unterlagen wie Rechnungen, Buchungsbelege und Geschäftsbriefe bewahren wir auch danach auf, solange das Gesetz es verlangt: Buchungsbelege 8 Jahre, Handelsbücher und Jahresabschlüsse 10 Jahre, Geschäftsbriefe 6 Jahre (§ 257 HGB, § 147 AO). Diese Daten sperren wir für alle anderen Zwecke (Art. 17 Abs. 3 lit. b, Art. 18 DSGVO). Für den Download der App gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.

App. Die App fragt nur eine Berechtigung an: die Kamera, und zwar erst, wenn du ein Profilfoto oder ein Dokument fotografieren möchtest. Standort, Kontakte, Mikrofon oder Kalender nutzt sie nicht; Analyse- oder Werbedienste sind nicht eingebaut. Dein Login-Token und Grunddaten deines Kontos (Name, E-Mail) liegen im geschützten Speicher deines Geräts, dazu eine Offline-Kopie deiner Reisedaten. Beides wird beim Abmelden gelöscht, das Token wird zusätzlich auf dem Server ungültig gemacht. Heruntergeladene Reisedokumente (PDFs), deine Spracheinstellung, die Häkchen der Packliste und zwischengespeicherte Bilder bleiben auf dem Gerät, bis du in den Einstellungen „Cache leeren“ wählst oder die App deinstallierst. Für Absturzberichte nutzt die App Sentry (Abschnitt 7). Schließt du über die App eine Reiseversicherung ab, wirst du auf die Seite des Versicherers weitergeleitet; dort gilt dessen Datenschutzerklärung.

Notfallkontakt. In deinem Kundenkonto kannst du freiwillig eine Person angeben, die wir im Notfall während deiner Reise benachrichtigen sollen (Name, Telefonnummer, Beziehung zu dir). In der Regel nehmen wir selbst Kontakt mit dieser Person auf. Nur im Ernstfall geben wir die Angaben an Polizei oder Rettungsdienste weiter. Rechtsgrundlage ist unser und dein berechtigtes Interesse, im Ernstfall schnell eine vertraute Person erreichen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), im Notfall selbst auch der Schutz lebenswichtiger Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO). Bitte informiere die Person, dass du sie als Notfallkontakt angegeben hast, und verweise sie auf diese Datenschutzerklärung. Du kannst den Notfallkontakt jederzeit ändern oder löschen; spätestens löschen wir ihn mit deinem Kundenkonto.

Termin-Abo. Bei jedem Reisetermin kannst du „Termin abonnieren“ wählen. Dazu meldest du dich mit deiner E-Mail-Adresse an. Wir speichern, welchen Termin du abonniert hast, und informieren dich per E-Mail über den Stand der Anmeldungen: sobald der Termin die Mindestteilnehmerzahl erreicht hat und wenn sich weitere Teilnehmer angemeldet haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, denn du forderst die Information vor einer möglichen Buchung selbst an. Das Abo endet automatisch mit dem Reisetermin, und du kannst es jederzeit im Kundenkonto oder über den Link in jeder E-Mail beenden. Diese Mitteilungen sind kein Newsletter; Werbung für andere Reisen schicken wir dir darüber nicht.

Warteliste. Ist ein Termin ausgebucht, kannst du dich auf die Warteliste setzen. Wir speichern dafür deine E-Mail-Adresse, den Termin, die gewünschte Teilnehmerzahl und den Zeitpunkt deines Eintrags, damit die Reihenfolge nachvollziehbar ist. Wird ein Platz frei, benachrichtigen wir dich in dieser Reihenfolge per E-Mail; eine Buchung kommt erst zustande, wenn du sie bestätigst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Deinen Eintrag löschen wir, wenn du gebucht hast, dich austrägst oder der Reisetermin vorbei ist.

14. Zahlung

Du bezahlst deine Reise per Banküberweisung. Wir nutzen keine Online-Zahlungsdienstleister und verarbeiten keine Kreditkartendaten. Aus deiner Überweisung erhalten wir über unsere Bank Qonto (Olinda SAS, Paris, Frankreich) Name, IBAN, Betrag und Verwendungszweck und ordnen die Zahlung deiner Buchung zu. Erstattungen überweisen wir ausschließlich an die IBAN, von der die ursprüngliche Zahlung kam. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Zahlungsbelege bewahren wir nach § 147 AO 8 Jahre auf.

15. Newsletter (Mailchimp)

Anmeldung. Unseren Newsletter mit Reiseideen, freien Plätzen und Neuigkeiten bekommst du nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Pflichtangabe ist deine E-Mail-Adresse; Vor- und Nachname sind freiwillig und dienen der persönlichen Ansprache. Nach der Anmeldung schicken wir dir eine E-Mail, in der du die Anmeldung bestätigst (Double-Opt-in). Wir speichern Anmelde- und Bestätigungszeitpunkt sowie deine IP-Adresse, um die Einwilligung nachweisen zu können.

Versanddienstleister. Den Newsletter versenden wir mit Mailchimp, einem Dienst der The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp, 405 N Angier Ave. NE, Atlanta, GA 30308, USA (ein Unternehmen der Intuit Inc.). Deine Daten werden auf Servern von Mailchimp in den USA gespeichert. Mailchimp verarbeitet sie als unser Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) und darf sie nicht für eigene Zwecke nutzen. Die Übermittlung stützt sich auf die Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln. Datenschutzhinweise von Mailchimp: https://www.intuit.com/privacy/statement/

Erfolgsmessung. Unsere Newsletter enthalten ein Zählpixel und personalisierte Links. Damit sehen wir, ob und wann du den Newsletter geöffnet und welche Links du angeklickt hast, sowie dein Gerät und deinen ungefähren Standort aus der IP-Adresse. Diese Daten ordnen wir deiner E-Mail-Adresse zu, um Inhalte zu verbessern und dir Reisen zu zeigen, die zu deinen Interessen passen. Dazu gleichen wir auch ab, welche Reisen du bei uns gebucht hast, und bilden daraus Interessengruppen (z. B. Hochtouren, Trekking, Expeditionen). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung bei der Anmeldung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Bestandskunden. Wenn du bei uns eine Reise gebucht hast, schicken wir dir Informationen zu ähnlichen Reisen an die bei der Buchung angegebene E-Mail-Adresse, auch ohne gesonderte Einwilligung (§ 7 Abs. 3 UWG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dem jederzeit widersprechen, ohne dass dir andere als die Basiskosten der Übermittlung entstehen. Auf dieses Widerspruchsrecht weisen wir in jeder E-Mail hin.

Abmeldung. Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink. Du kannst dich auch per E-Mail an uns abmelden. Nach deiner Abmeldung löschen wir dein Newsletter-Profil (Name, Interessen, Öffnungs- und Klickdaten) unverzüglich. Deine E-Mail-Adresse und das Abmeldedatum behalten wir in einer Sperrliste, damit du keine weiteren Newsletter bekommst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Den Nachweis deiner früheren Einwilligung bewahren wir bis zu 3 Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Auf Wunsch löschen wir auch den Sperrlisteneintrag; dann können wir aber nicht ausschließen, dass du bei einer erneuten Eintragung wieder Post bekommst.

16. Transaktions- und Service-E-Mails (Mandrill)

Buchungsbestätigungen, Rechnungen, Zahlungserinnerungen und Reiseinformationen versenden wir über Mailchimp Transactional (Mandrill), ebenfalls ein Dienst der The Rocket Science Group LLC. Verarbeitet werden deine E-Mail-Adresse, dein Name und der Inhalt der Nachricht. Um unsere gesetzlichen Informationspflichten als Reiseveranstalter (§ 651d BGB, Art. 250 EGBGB) nachweisen zu können, speichern wir zu jeder Nachricht, wann sie versendet und vom Empfänger-Server angenommen oder abgewiesen wurde. Zusätzlich stellen wir dir alle Reiseunterlagen in deinem Kundenkonto und in der App bereit. Ob du eine E-Mail öffnest oder Links darin anklickst, erfassen wir nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO. Zur Übermittlung in die USA gilt das zu Abschnitt 15 Gesagte.

17. Einsatz von KI-Diensten

Für interne Aufgaben nutzen wir den KI-Dienst Claude von Anthropic (Anthropic PBC, San Francisco, USA). Wir setzen ihn ein, um E-Mails zu sortieren und Antworten vorzubereiten, Buchungs- und Reiseinformationen zusammenzustellen und interne Auswertungen zu erstellen. Dabei können deine Kontakt-, Buchungs- und Kommunikationsdaten verarbeitet werden. Gesundheitsdaten geben wir nicht in den KI-Dienst ein.

Anthropic verarbeitet die Daten als unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags und darf sie nur zur Erbringung des Dienstes nutzen, nicht zum Training seiner Modelle. Die Daten werden in den USA verarbeitet; die Übermittlung stützt sich auf EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um deine Buchung oder Anfrage geht, sonst unser berechtigtes Interesse an einer effizienten Bearbeitung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Alle Ergebnisse prüft ein Mitarbeiter, bevor sie verwendet oder an dich verschickt werden. Entscheidungen, die dich betreffen, trifft bei uns immer ein Mensch, nie die KI allein (Art. 22 DSGVO). Liste der Unterauftragsverarbeiter von Anthropic: https://www.anthropic.com/subprocessors

18. Bewerbungen

Deine Bewerbungsunterlagen verarbeiten wir, um über ein Beschäftigungsverhältnis zu entscheiden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, § 26 BDSG). Nach einer Absage löschen wir sie nach 6 Monaten, um uns gegen Ansprüche nach dem AGG verteidigen zu können. Stellen wir dich ein, gehen sie in deine Personalakte über.

19. Fotos auf Reisen

Auf unseren Reisen entstehen Fotos, die wir auf der Website, in Social Media und im Newsletter zeigen möchten. Bilder, auf denen du erkennbar bist, veröffentlichen wir nur mit deiner gesonderten, freiwilligen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Deine Buchung hängt nicht davon ab. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen; wir entfernen die Bilder dann aus unseren Kanälen.

20. Google Tag Manager

Wir nutzen den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager setzt selbst keine Cookies und wertet keine Daten aus. Er wird beim Aufruf der Website geladen und steuert, welche Dienste erst nach deiner Einwilligung im Cookie-Banner starten; ohne Einwilligung löst er keine Analyse- oder Werbedienste aus (Google Consent Mode). Beim Laden wird deine IP-Adresse an Google übertragen, auch in die USA. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer zentralen und einwilligungsgerechten Steuerung der eingebundenen Dienste (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Google LLC ist nach dem Data Privacy Framework zertifiziert.

21. Google Analytics 4

Mit deiner Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Erfasst werden u. a. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Besuchs, Gerät, Browser und ungefährer Standort. IP-Adressen werden in der EU gekürzt und nicht gespeichert. Google speichert die Daten unter einer pseudonymen Kennung (Cookies ga, ga_*). Google-Signals und Datenfreigabe für Google-Produkte sind deaktiviert. Die Daten werden nach 14 Monaten gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG. Wir nutzen den Google Consent Mode: Ohne deine Einwilligung setzt Google keine Cookies. Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; für Übermittlungen in die USA gilt das Data Privacy Framework. Mehr: https://policies.google.com/privacy

22. Google Ads und Conversion-Tracking

Mit deiner Einwilligung nutzen wir Google Ads mit Conversion-Tracking und Remarketing. Klickst du auf eine unserer Anzeigen, speichert ein Cookie (_gcl_au, 90 Tage), dass du über eine Anzeige gekommen bist. So sehen wir, welche Anzeigen zu Anfragen oder Buchungen führen. Mit Remarketing kann Google dir auf anderen Websites Anzeigen unserer Reisen zeigen. Dazu werden Cookies der Domain doubleclick.net genutzt. Google und wir sind für diese Verarbeitung teilweise gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Wir nutzen erweiterte Conversions (Enhanced Conversions): Bei einer Anfrage oder Buchung übermitteln wir deine E-Mail-Adresse verschlüsselt (gehasht) an Google, damit Google die Buchung deinem Anzeigenklick zuordnen kann.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG. Google LLC ist nach dem Data Privacy Framework zertifiziert. Deine Werbeeinstellungen: https://adssettings.google.com

23. Karten (OpenStreetMap)

Auf Reise- und Hüttenseiten sowie im Kundenkonto (Unterkünfte und Zusatznächte) zeigen wir Karten mit Kartenkacheln von OpenStreetMap, betrieben von der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Die Karte wird beim Aufruf der Seite geladen. Dabei werden deine IP-Adresse, Browserdaten und die aufgerufenen Kartenausschnitte an die Server von OpenStreetMap übertragen; Cookies werden nicht gesetzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Darstellung der Reiseroute (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Mehr: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy\_Policy

24. Social Media

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram, Facebook und YouTube. Es sind einfache Links; bei deinem Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Plattformen übertragen. Erst wenn du einen Link anklickst, gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform.

Facebook- und Instagram-Seiten. Für die Statistiken unserer Seiten („Page Insights“) sind wir mit der Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Meta hat sich in einer Vereinbarung verpflichtet, die primäre Verantwortung zu übernehmen: https://www.facebook.com/legal/terms/page\_controller\_addendum. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Interessenten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

YouTube und Vimeo. Auf einigen Seiten, auch im Kundenkonto, binden wir Videos von YouTube (Google Ireland Limited) oder Vimeo (Vimeo.com, Inc., New York, USA) ein. Bei YouTube nutzen wir den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Der Player wird erst geladen, wenn du auf das Video klickst; erst dann werden Daten wie deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen und gegebenenfalls Cookies gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Google LLC ist nach dem Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr: https://policies.google.com/privacy und https://vimeo.com/privacy

25. Deine Rechte

Du hast uns gegenüber folgende Rechte. Eine formlose Nachricht an die Adresse in Abschnitt 1 genügt.

  • Auskunft über deine gespeicherten Daten: Art. 15 DSGVO

  • Berichtigung falscher Daten: Art. 16 DSGVO

  • Löschung: Art. 17 DSGVO

  • Einschränkung der Verarbeitung: Art. 18 DSGVO

  • Datenübertragbarkeit: Art. 20 DSGVO

  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft: Art. 7 Abs. 3 DSGVO

  • Widerspruch: Art. 21 DSGVO

26. Widerspruchsrecht

Verarbeiten wir deine Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, außer wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung von Rechtsansprüchen.

Der Verarbeitung für Direktwerbung kannst du jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Wir nutzen deine Daten dann nicht mehr für Werbung.

27. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Telefon 0711 615541-0, [email protected], https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

28. Keine automatisierte Entscheidung

Wir treffen keine Entscheidungen, die allein auf automatisierter Verarbeitung beruhen und dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten (Art. 22 DSGVO).

29. Pflicht zur Bereitstellung

Für eine Buchung brauchen wir die als Pflichtfeld markierten Angaben; ohne sie können wir den Reisevertrag nicht schließen oder durchführen. Alle anderen Angaben sind freiwillig.

30. Aktualität

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Stand: 09.11.2026.